a languishing looknhìn đời một cách lạc quan: to see everything through rose-coloured spectalescái nhìn đờ đẫn: a wooden stareai đời tờ báo lá cải như thế mà cô ta vẫn đọc: fancy her reading such a rag